part

Свежачок от Пола Маккартни...

.


...соракалетней давности

Странно, я не видел раньше этого клипа. Думал чудеса современных технологий, deep fake, вот это всё... Ан нет. Его лишь отремастировали только что в HD.

UPD: Грядёт новый сольник! McCartney III. А я альбом с таким названием ещё в 1998/99 ожидал.
beard

Первый снег!

.
Выпадение засчитано, правда сплошного покрова первый снежок не образовал.

Что-то в этом году первый снег не вызывает особой радости. Фотки не будет, потому что лень.
Toba Sensei

Пробираясь сквозь японский - I

.
Одолел первый более-менее связный японский текст – субтитры к первой серии Yuru Camp! Делюсь впечатлениями.

К началу работы над разбором текста, в моём личном словарике было 1327 слов и выражений. Это то что я подчерпнул из самоучителя Хелен Джилхули.

1327 – это совсем немного, так что дело шло со скрипом. Почти за каждым словом приходилось лезть в словарь. Ситуация усугублялась тем что:
1) Далеко не все разговорные слова и выражения можно найти в словаре. Приходилось и гуглить и в Wiktionary смотреть и догадываться по контексту;
2) Некоторые персонажи говорят на кансайском(?) диалекте!
3) Многие грамматические конструкции ставили меня в тупик. Далеко не всё есть в учебниках! Опять таки приходилось гуглить и разбираться.

Для завершения работы понадобилось мне 24 подхода – почти месяц! Добавил в личный словарик 358 новых слов. Теперь сижу, делаю словарные карточки. Надеюсь, со второй серией дела пойдут повеселее. Но сначала нужно усвоить лексику из первой серии и хорошенько её поаудировать.

UPD: не учёл некоторые надписи, которые были в кадре, но которых не было в субтитрах. Вместе с ними новых слов 370.
beard

Чернышевский – Что делать?

.
Дочитал дослушал эпохальное произведение. Книга оказалась совсем не такая, как я себе представлял (в школе не смогли заставить прочитать). Я думал это о каких-нибудь революционерах, а оказалось что это о рефлексирующей интеллигенции 1850-60 гг. Но над всей книгой, конечно, витает предчувствие перемен в обществе.

Книга довольно увлекательная, с юмором, но не без занудных мест. И главные герои и автор очень любят порассуждать. Например, страниц пять строго логически доказывалось что одним людям для отдыха нужно уединение, а другим – компания.

Что меня удивило, так это наличие в России середины 19 века вещей, которые сейчас считаются атрибутами продвинутых западных демократий: эвтаназия, легализованная проституция и наркотики (морфий упоминается в одном ряду с "кофий"). (Нет, про проституцию я знал, но чтоб заодно с эвтаназией и наркотиками...)

Вся четвёрка главных героев (ВП, Лопухов, Кирсанов и Рахметов) несколько мэрисьюшные, и чем-то напоминают Штольца из "Обломова". А вот Марья Алексеевна гораздо убедительнее вышла. В целом всё малореалистично, особенно сюжетный ход с исчезновением Лопухова и появлением Бьюмонта. Ну просто мыльная опера!

Концовка не очень. Какая-то невнятная. Возможно, Чернышевский спешил закончить книгу, пока была такая возможность. Да и цензоров надо было как-то обойти. Я не особо ждал эффектной развязки, но был готов хотя бы к тому что на Веру Павловну наедет налоговая ))) Финансовые дела её артели довольно подробно расписаны, а вот о налогах ни слова! Если кто-нибудь может прояснить этот налоговый момент, был бы признателен.

На этом заканчиваю свой поток банальных мыслей о великом произведении.
beard

Решил сменить стратегию изучения иероглифов

.
1) Сначала, ясное дело, изготовил 2136 карточек Дзёё Кандзи

2) Начал учить по группам употребимости, начиная с первого класса (самые употребимые). Запоминал онные чтения, кунные чтения, базовые значения

3) Довольно быстро понял, что иероглифы проще учить, предварительно сгруппировав их не по группам употребимости, а по онным чтениям. В этом случае фонетические радикалы (т.е. фрагменты иероглифов определяющие их чтение) тоже оказываются сгруппированы. Пересортировал свои карточки.

Оказалось что десятка самых распространённых онных чтений это:
КО: (68), СИ (51), СЁ: (50), КАН (46), КИ (42), СО: (40), ТО: (38), КА (33), СЭЙ (32) и КЭЙ (31).

Опять запоминал онные чтения, кунные чтения, базовые значения. Но всё равно был недоволен процессом, так как запоминание вне контекста – это тупая зубрёжка

4) Решил применить другой подход. По прежнему иероглифы сгруппированы по онным чтениям, но я больше не пытаюсь запомнить всё и сразу. Учу только базовые значения и смотрю декомпозицию. Дело пошло намного веселее! В качестве "скелета" будет узнавание всех иероглифов из Дзёё Кандзи, а знание прочих их свойств нарастёт/приложится по мере разбора японских текстов.
beard

Гроза в конце октября!

.
Каково! А? Что-то я подобного не припомню!
Мне на самом деле крупно повезло. Только притащился из магазина с тяжеленными сумками, как ливень с грозой начался!
Lion & Rabbit

Аниме. Осень 2020

.
Осенний сезон выглядит пободрее летнего! Впрочем, явных шедевров не предвидится.

Majo no Tabitabi. The Journey of Elaina



Фэнтези, приключения. Ведьмочка путешествует на метле. Вроде рисовка неплохая и музыка приятная. Студия C2C, со 2 октября 2020 г.

Collapse )
obvious

Лайфхак эпохи ковидлы

.
Если вы не можете раскрыть фасовочный пакет в супермаркете, а послюнявить пальцы не позволяет маска – отправляйтесь в отдел с охлаждёнными/замороженными продуктами. Там можно намочить пальцы о конденсат!
beard

Нетворческий кризиз

.
Совершенно не могу не хочу сейчас писать музыку. Казалось бы – творческий кризис. Так ведь нет, идей-то полно и по композициям и по саунд-дизайну и по альбомам и по музтеории (удивительные свойства 22-TET!). И новые DAW маячат на горизонте – отсмотрел длиннющие учебные курсы по Ableton и Reaper. Прикольный микротоновый VSTi плагин нашел, причём бесплатный. ZynAddSubFX называется. Но что-то не до музыки сейчас.

Даже не знаю в чём тут дело. Может быть в том что год такой трагичный, а может быть загруженность на новой работе поглотила все созидательные силы.

Так что занимаюсь в свободное время медитативной механической работой – продираюсь через японские субтитры к анимешке Yuru Camp. Напоминает те прекрасные времена, когда я учил английский и за каждым словом лазил в словарь. Только раньше был "кирпич" Мюллера и блочные тетради, а теперь коробки с иероглифическими карточками, Яркси и самодельный словарик в Word-е.